Uplatnění absolventů oboru překladatelství a tlumočnictví v praxi
Novotná Eva
Práce mapuje profesní uplatnění absolventů ...
Umění překladu
Levý Jiří
Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebír...
Übersetzen und dolmetschen in der unterrichtspraxis
Bačuvčíková Petra - Voda Eschgfäller Sabine
Tato kniha je určena vyučujícím, studujícím a dalším zájemkyním a zájemců...
Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu
Benešová Michala - Rusin Dybalska Renata
Publikace vychází z materiálů shromážděných...
Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu
Benešová Michala - Rusin Dybalska Renata
Publikace vychází z materiálů shromážděných...
Translatologické kategorie v praxi. Kontrastivní německo-české pojetí
Konvička Martin - Rašnerová Pavla
Tato publikace je zaměřena na výzkum způsob...
Teoretické problémy překladu
Mounin Georges
Zakladatel moderní komparativní teorie překladu George Mounin ve své klíčové práci vysvětluje, že u ...
Sedm tváří translatologie
Mračková Vavroušová Petra (ed.)
Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájm...
Sedm tváří translatologie
Mračková Vavroušová Petra (ed.)
Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájm...
Růže je rosa e rose est růže. překlad, převod, intepretace
Flemrová Alice - Šuman Záviš
Kolektivní monografie Růže je rosa e rose est růže, věnovaná významnému r...
Překlady moderní francouzské poezie do češtiny a otázky básnického
Drsková Kateřina
Teoretické myšlení o literárním překladu se...
Překladatelské miniatury
Hrdlička Milan
Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různoj...
Překlad prostředků mluvenosti v beletrii. Stoletá historie překladu
Mundevová Lenka
Práce porovnává stylizaci dialogu francouzs...
Překlad jako kulturní transpozice (s překlady próz Juana Ramóna
Bednaříková Božena - Dokulilová Kristina
Publikace v podobě případové studie pojedná...
Překlad jako didaktický nástroj ve výuce cizícj jazyků
Hrdinová Eva Maria
Jak vzdělávat překladatele? Lze najít souvislost mezi oborovou didaktikou...