(....) J. M. Hurban patří spolu s Ľudovítem Štúrem k nejzářivějším hvězdám slovenských dějin 19. století a jeho jméno, resp. jejich jména dodnes zaplňují stránky slovenských učebnic dějepisu. Na Hurbana, který se v roce 1848 stal prvním předsedou Slovenské národní rady a byl ochoten za emancipaci Slováků položit i život, navazuje i dnešní parlament Slovenské republiky, vzniklé k datu 1. ledna 1993, který kromě staronového názvu - Slovenská národní rada - má ve svém vestibulu trvalé pietní místo s Hurbanovou bystou. Znamená to, že nebyl a není zapomenut.

(...) Předkládaná edice tří v podtitulu zmíněných osobností obsahuje celkem 349 dopisů, z toho 202 Hurbanových, 103 Jurkovičových a 44 Aniných. I kdyý jde ve svém celku o poměrně značný počet písemností, nepochybně jde jen o menší část listů původně napsaných. (...) Některé mezery v korespondenci nás mrzí o to více, že kolem Hurbana a spol., obrazně řečeno, kráčely dějiny, a oni právě v takových okamžicích zachovávají mlčení.

(...) Korespondenci J. M. Hurbana s manželkou a tchánem nám (...) přináší mnoho faktů, údajů a podnětů, někdy notoricky známých a využívaných (léta 1848/1849), jindy využívaných méně, jako cesty k Jihoslovanům a do Německa, někdy pak spíše neznámých a opomíjených, jako ekonomické zajištění Hurbanovy rodiny. Ne zbytečně jsem edici nazval Mezio revolucí a domácností, protože její obsah skutečně kolísá mezi vypjatými obdobími, která se dotýkala života všech tří sledovaných osob, tak prezentuje dlouhá klidná období, naplněná rodinnými starostmi a zápasem o uhájení existence. (...)
(z Úvodu)