Když se Jurij Santacruz zúčastnil jmenování Adolfa Hitlera kancléřem, nedokázal si představit, jak moc se jeho život v Berlíně změní. Přijel tam před několika měsíci poté, co uprchl spolu s částí své rodiny z Petrohradu, udušen revolucí, která jim nezanechala nic. Jurij byl také připraven o matku a malého bratra, kterým ruské úřady nedovolily opustit zemi.
Už v Berlíně ho jeho smysl pro spravedlnost dožene k obraně mladého komunisty napadeného hitlerovskými bouřliváky. Ten den navíc potká svou velkou lásku Claudii. Jeho život nabere nečekaný směr a to, co bylo do té doby jeho hlavní prioritou - hledat matku a bratra -, bude v těchto turbulentních časech nahrazeno jinou, naléhavější: zůstat naživu.