Der Prager Golem, Rabbi Löw und meine jüdische Seele
Vopěnka Martin - Fučíková Renáta
Die magische Legende aus dem rudolfinischen Prag erhält durch den Autor M...
Tschechische Märchen
Es war einmal... Zwanzig der allerschönsten tschechischen Märchen für große und kleine Leserinnen...
Die Verwandlung
Kafka Franz
Es ist spät am Abend in der Prager Niklasstraße. Endlich herrscht Stille in der elterlichen Wohnung,...
Vom böhmischen Wein
Čebiš František - Deckers Daniel
Eine Huldigung an den Rebensaft Die "besten Schriftsteller Böhmens und Mährens" wollte František ...
Das Geld von Hitler
Denemarková Radka
Gita muss in ihrem Leben durch mehrere Höllen gehen: von den Nazis als Jüdin gequält, von den Tschec...
Betrachtung
Kafka Franz
Kafkova malá rozjímání jsou něčím v německé literatuře neznámým; myslím, nevím o ničem, co by mohlo ...
Aus Böhmens Verfassungsgeschichte
Kejř Jiří
Kapitoly z dějin české ústavnosti: vztah k středověké římské říši, městsk...
Warum so spät? Proč tak pozdě?
Sova Antonín
Česko-německá antologie básní Antonína Sovy je zaměřená na autorova nejzn...
Frau
Kocourek josef
První překlad jedinečného zástupce české moderny Josefa Kocourka do cizího jazyka. Kocourkův román "...
Kollektive Einsamkeit
Krejcarová-Černá Jana
V šedesátých letech vydala Jana Černá prózy "Nebyly to moje děti" a "Hrdinství je povinné". Nyní vyc...
Ananas
Biebl Konstantin
Komentovaný zrcadlový překlad nejznámějších básní Konstantina Biebla do němčiny, věnovaný Javánce z ...
Kleinseitner Geschichten
Neruda Jan
Povídky Jana Nerudy, jež vyšly poprvé roku 1878, zavádějí čtenáře do idylické Prahy 19. století. Mez...
Die böhmischen Länder zur Zeit der Přemysliden
Kuthan Jiří
Německý překlad knihy Dílo knížat a králů z rodu Přemyslovců Počátky č...
Das Palais Lobkowicz
Künne Andreas - Salfellner Harald
"Přišli jsme za vámi, abychom vám sdělili, že vaše vycestování dnes bylo umožněno." S touto pro tisí...
Franz Anton Maulbertsch und Mitteleuropa
Hindelang Eduard - Slavíček Lubomír
Festschrift zum 30-jährigen Bestehen des Museums Langenargen Publikace...