Povídková sbírka Fameľija nadevše sdružuje tvorbu patnácti autorek z klubu romských spisovatelů Paramisara, jejichž příběhy se zaměřují na univerzální téma rodiny- hodnotu, která rezonuje napříč kulturami a je blízká všem čtenářům. Ve sbírce dostaly prostor jak začínající, tak již zavedené autorky, díky čemuž vznikla pestrá literární mozaika ucelená především tematicky.
Jak již napovídá název, téma rodinných strastí i nadějí je ústředním motivem knihy. Povídky kladou znepokojivé otázky, zkoumají zranitelnost v našich nejpevnějších vztazích a otevírají úzkosti, se kterými se uprostřed proměňujících se společenských nálad potýkáme. Témata, která autorky otevírají, tak reflektují pocity až překvapivě blízké čtenářstvu.