Kniha studií "Dvanáct zeyerovských zastavení" se zaměřuje na vybrané otázky jazyka a stylu básníka Julia Zeyera. Rozšířením zaměření z prozaických děl na celou literární tvorbu navazuje na monografii "Vypravěč Zeyer - vybrané aspekty stylu prozaických prací Julia Zeyera". Knihu tvoří studie z let 2019-2024, které byly publikované převážně v zahraničních odborných časopisech v angličtině. Frekvence těchto studií reflektuje autorův trvalý zájem o problematiku jazyka a stylu básníka Julia Zeyera.

Sjednocujícím prvkem tematicky různorodé monografie je jednotný metodologický přístup, který zahrnuje analýzu lingvistických, stylistických, a v menší míře i literárně teoretických a literárně historických aspektů výstavby Zeyerova textu. Kompoziční rámec knihy tvoří kvantifikace a statistiky formálních deskripcí stylových dominant básníkova stylu, umožněné použitím metod komparativní a matematické stylistiky. Tyto metody slouží jako základ pro různé přístupy ke stylistické analýze uměleckého textu. Každá studie zároveň představuje možnosti využití stylometrie a matematické a komparativní stylistiky při analýze jazyka a stylu uměleckého textu.

Monografie je rozdělena do tří hlavních částí. První část přináší syntetizující studie, které poukazují na klíčové charakteristiky jazyka a stylu Julia Zeyera. Druhá část se věnuje kvantitativnímu zkoumání pojmenovaných stylových dominant prostřednictvím vytvořených kontextů. Třetí část poskytuje detailní analýzy konkrétních formálních předpokladů potencionálních stylových charakteristik, které se podílejí na specifických účincích Zeyerova stylu, a následně nabízí generalizované charakteristiky jeho individuálního autorského stylu.