Tato kniha vznikla v souvislosti s ukončením dlouholetého působení prof. Jaroslava Pánka ve funkci ředitele Českého historického ústavu v Římě (ČHÚŘ) v letech 2008-2024. V úvodní stati popisují hlavní autoři této knihy (Tomáš Černušák a Petr Vorel) obecnější okolnosti, za kterých se prof. Pánek ujal vedení zmíněné instituce, a shrnují, jakou systémovou změnou tento ústav v průběhu popisovaného období prošel. Hlavním obsahem této knihy jsou texty vědeckých studií, zpracované především ze strany stipendistů a dalších osobností, které byly s činností ČHÚŘ v době výkonu ředitelské funkce prof. Pánka spjaty. Jednotlivé kapitoly této knihy proto reprezentují aktuální či relativně nedávné výsledky českého výzkumu v římských a vatikánských archivech a knihovnách k problematice českých i obecných dějin, církevní historie či dějin umění. Široká chronologická a tematická škála zaslouží pozornost, stejně jako velmi pestrá afiliace autorů k různým výzkumným organizacím z celé České republiky, s nimiž ČHÚŘ spolupracuje.