DETAIL TITULU:
Padesát pět nejčastějších slov Tanachu ve cvičeních I. díl (2. vydání)
Přepracované a rozšířené vydání
Roubalová Marie - Králik Roman
Verbum 2024
brožovaná, 210 str.
ISBN 9788088507031
-
anotace
Předkládaná publikace (přepracované a rozšířené vydání prvního dílu učebnice z roku 2020) umožňuje studentům procvičit si slova, která mají největší frekvenci výskytu v Tanachu (Hebrejské bibli). Padesát pět slov v něm nalezneme na minimálně 924 místech (některá z nich dokoncena 50 000 místech). V učebnici se student nejprve seznámí s hebrejskou abecedou, s vokalizací (punktací) hebrejských sllov, s významen jednopísmenných "nesamostatných" slov a s charakteristickými předponami a příponami podstatných jmen i vybraných slovesných tvarů (perfectum, imperfectum a narativ). Gramatické tvary, které připouští více možností překladu, nejsou vždy přeložené přesně v tom významu, v němž jsou použity ve cvičeních. Důvodem je snaha přimět studenta k samostatné aktivní a nikoliv jen mechanické práci.