Malá japonská kavárna Funiculi funicula ukrývá nečekané tajemství. Jedno z jejích míst umožňuje hostům kavárny vrátit se zpět do minulosti. Musí však dodržet určité podmínky. Jenže přítomnost nezmění a čas mají omezený - než jim vystydne káva. Možnosti využijí čtyři dvojice - milenci, manželé, sestry a matka s dítětem. A právě jejich příběhy kniha vypráví a přináší dojemná rozuzlení jejich životních osudů.