Anglicky psaná monografie se zabývá španělským kondicionálem s ohledem na kondicionál anglický a český. Text představuje klasifikaci všech užití této slovesné formy vycházející z kognitivní gramatiky. Klasifikace je postavena na rozsáhlém autentickém materiálu získaném z korpusů. Přístup navržený v monografii umožňuje nový pohled na kondicionál a jeho definici jakožto relativní slovesné formy. V analýzách je kladen důraz na evidenciální a mirativní rozměr kondicionálu, a to i v těch typech jeho užití, kde byl tento element jeho významu doposud opomíjen (např. vyjádření hypotetičnosti nebo zdvořilosti).