Richard Brautigan byl literární idol undergroundu 60. let minulého století, jeho komický génius a ikonoklastické vize amerického way of life se trvale vepsaly do vidění světa nastupující hippieovské generace. "Poslední z beatníků" vydal jedenáct románů, knihu povídek a deset sbírek básní. Autor dozrál v období hippiovských komun v sanfanciské Haight Ashbury, dobové ideály a fenomén kontrakultury provázely vzestup jeho slávy i pád v následujících letech. V devětačtyřiceti letech spáchal sebevraždu.
Souhrnné vydání jeho poezie včetně básní dříve nepublikovaných zatím vyšlo jen ve Francii. Z něho čerpá náš dvojjazyčný, česko-anglický výbor.
Richard Brautigan: "Bože, těch sraček, co o mně napíšou, až umřu!"
Přeložila Olga Špilarová.