Publikace je určena všem rusky hovořícím cizincům, kteří žijí v České republice, a to jak studujícím český jazyk, tak i žadatelům o azyl nebo o české státní občanství. Jejím cílem je seznámit cizince s českou společností a kulturou, pomoci jim pochopit mentalitu českého národa a pokusit se zmírnit kulturní šok a kulturní izolovanost. Kniha je na trhu de facto jedinou svého druhu. Obsahuje konkrétní údaje a informace o české společnosti, zvycích, prostředí, historickém pozadí apod., ale nečiní si nárok na úplné zachycení veškeré problematiky a všech témat. Autorky doufají, že publikace bude pro cizince užitečná.