Předkládaná učebnice poskytuje autentické materiály pro Čechy učící se němčinu jako cizí jazyk na úrovni B2-C1. Otevírá nejrůznější perspektivy nad rámec obvyklé jazykové výuky a doprovází žáky a studenty při osvojování nových poznatků. Na základě živoucích míst paměti s jejich hlubokými, rozvětvenými kořeny se realizuje dialogické, "německo-české vzpomínání", které umožňuje kooperaci, vybízí k dialogu a tematizuje historické spojitosti stejně jako brizantní součásti paměti bohaté na konflikty. Nabízí spektrum témat, která sahají od sportovních míst paměti reprezentovaných např. fotbalovým mistrovstvím Evropy v roce 1976, závodnickými legendami Františkem Šťastným a Stefanem Bellofem, hokejovým internacionálem Jaromírem Jágrem, přes fenomény moderních dějin, jakými jsou Pražské jaro a Studentské hnutí, až k literárním artefaktům, jmenovitě slavné postavě Haškova dobrého vojáka Švejka.