DETAIL TITULU:
České pohádky / Češskije skazki. Rusko-české vydání. Podle B. Němcové
a K. J. Erbena
Mrázková Eva
Edika 2016
vázaná, 199 str.
ISBN 9788026610434
-
anotace
Klasické české pohádky v dvojjazyčném vydání
Pohádky předávali jako cenný poklad babičky a dědečkové po léta svým vnoučatům. Později je zapsali a do své poetiky stylizovali Božena Němcová nebo Karel Jaromír Erben. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pohádky těchto autorů, které pro děti převyprávěla Eva Mrázková a do ruštiny přeložila Jana Hrčková. Knihu doplňují krásné ilustrace Atily Vöröse.
* Zlatovláska
* Hrnečku, vař!
* Čert a Káča
* Dlouhý, Široký a Bystrozraký
* O Smolíčkovi
* O hloupém Honzovi
* Princ Bajaja
* Tři zlaté vlasy děda Vševěda
* Sněhurka
* Sedmero krkavců
MP3: V češtině vypráví Ivana Valešová, v ruštině Yulia Mamonova.
Pohádky předávali jako cenný poklad babičky a dědečkové po léta svým vnoučatům. Později je zapsali a do své poetiky stylizovali Božena Němcová nebo Karel Jaromír Erben. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pohádky těchto autorů, které pro děti převyprávěla Eva Mrázková a do ruštiny přeložila Jana Hrčková. Knihu doplňují krásné ilustrace Atily Vöröse.
* Zlatovláska
* Hrnečku, vař!
* Čert a Káča
* Dlouhý, Široký a Bystrozraký
* O Smolíčkovi
* O hloupém Honzovi
* Princ Bajaja
* Tři zlaté vlasy děda Vševěda
* Sněhurka
* Sedmero krkavců
MP3: V češtině vypráví Ivana Valešová, v ruštině Yulia Mamonova.