Les Tcheques ont toujours aimé manger et faire bonne chere. Les femmes tcheques sont reconnues comme d'excellentes cuisinieres sans doute aussi parce que leur savoir-faire trouve sa source dans les recettes traditionnelles, les ingrédients de qualité qu'elles utilisent et les méthodes de travail éprouvées qui se transmettent dans chaque famille de génération en génération. Des plats comme la kulajda , une soupe de champignons aromatisée a l'aneth, le filet de bouf rôti a la creme, le bramborák , une étonnante galette de pomme de terre, ou encore les buchty , de succulentes brioches, sont préparés non seulement dans le secret des foyers tcheques, mais aussi dans les restaurants les plus distingués que compte le pays. Les visiteurs étrangers peuvent ainsi, eux aussi, découvrir et se convaincre de la qualité des mets qu'offre la cuisine tcheque. Et c'est précisément pour tous ceux qui ne peuvent désormais plus se passer de cette cuisine tcheque si généreuse et savoureuse que nous avons préparé ce livre.