Soubor studií, které byly připraveny k příležitosti životního jubilea hebraistky Jiřiny Šedinové, představuje v kvalitativně rozkolísaném žánru festšriftů výjimečné dílo, jež vyniká vysokou odborností a, i přes rozmanitost témat, jistou ideovou kompaktností.

V naprosté většině splňují jednotlivé studie nároky na současný vědecký diskurz, jsou obeznámeny s prameny, starší i recentní sekundární literaturou a jako celek vytvářejí relativně soudržný přehled o různých aspektech judaistického bádání a o tématech, kterým se ve své profesní kariéře částečně věnovala i sama oslavenkyně. Knihu je možno vnímat jako souhrn celé jedné badatelské školy, jež je reprezentována právě osobou Jiřiny Šedinové.