Slovník poslouží především všem Vietnamcům, kteří se seznamují s češtinou. Včetně mladých Vietnamců a Vietnamek, kteří vychodili české střední a vysoké školy, anebo na nich studují. Prostě všem příslušníkům vietnamské národnosti, kteří žijí, anebo žili v českém (jistě i slovenském) prostředí, naučili se poměrně dobře česky a chtějí se v češtině zdokonalovat.

Slovník je pojatý jako studijní, takže může sloužit též jako učebnice českého jazyka pro pokročilé, která seznamuje s nejdůležitější částí každého jazyka: se slovní zásobou.

Slovník je nejen překladový (kde ke slovu českému je přiřazeno odpovídající slovo vietnamské), ale i výkladový, tj. u mnoha termínů je také jejich definice ve vietnamštině. Slovník také uživatele seznamuje s důležitými informacemi o české kultuře.