Tento svazek představuje obsáhlý přehled dějin písemnictví starého Předního východu. Problematika starověkého předovýchodního písemnictví, včetně jeho podoby, rozsahu a charakteru je v knize nejprve rozdělena do šesti geografických okruhů - Mezopotámie, Syropalestina, Anatolie, Írán, Arabský poloostrov a Egypt -, v nichž jsou následně obsaženy kapitoly uspořádané dle konkrétních jazyků. Chronologicky je pokryto období od nejstarších tradic Mezopotámie a Egypta až do příchodu hellénismu. Čtenář tak získává základní přehled o vývoji písemnictví v dané oblasti. Struktura jednotlivých kapitol je v naprosté většině případů jednotná, což akademické i širší laické veřejnosti usnadňuje orientaci v textu a knihu je možné využít také jako základní referenční příručku. Tomuto užití odpovídá i bohatý poznámkový aparát a seznam literatury k vybraným tématům. Jednotná forma zpracování zároveň umožňuje čtenářům sledovat analogie, které budou - pro syropalestinský materiál - následně rozpracovány v dalších svazcích věnovaných komentované antologii syropalestinského písemnictví.