© Nakladatelství
KAROLINUM 2020

RSS RSS   facebook


visa visa
maestro maestro

webmaster

VŠECHNY ZDE NABÍZENÉ PUBLIKACE MÁME SKLADEM

košík

VÁŠ NÁKUP


0 POLOŽEK
CENA: 0 VČETNĚ DPH



Domácí stránka  > CIZÍ JAZYKY  > francouzština  > detail titulu

DETAIL TITULU:

Enrichissement du lexique de l'ancien francais: les emprunts au latin

dans l'oeuvre de Jean de Meun

Masarykova univerzita 2009

brožovaná186 str.
ISBN 9788021043176

obálka
-10% 200,-
180,-
1-2 ks

Studie je věnována obohacování slovní zásoby staré francouzštiny cestou jazykové výpůjčky, konkrétně z latiny. Studie si všímá fonetických a sémantických modifikací, ke kterým dochází v průběhu integrace přejatého lexému v cílovém jazyce, a analyzuje (latinismem) a derivační morfologií cílového jazyka. Pomocí metod a přístupů tradiční strukturální sémantiky jsou dále studovány změny, ke kterým dochází v sémantických strukturách daného jazyka důsledkem výpůjčky. Obecné závěry týkající se jevu lexikální výpůjčky a latinizace starofrancouzského lexika vycházejí z analýzy konkrétních příkladů latinismů, excerpovaných z textů Jeana de Meun - Román o růži a překlad Boethiovy De consolatione philosophiae.