Autorem publikace je přední znalec a editor starší české literatury (mj. v knize Česká středověká lyrika edičně zpracoval celý fond české lyriky 14. století). Kniha obsahuje výbor z Lehárových starších studií, které jsou doplněné statěmi dosud netištěnými. Studie jsou věnované jednak vybraným problémům české středověké literatury a jednak i vybraným dílům 19. a 20. století (Erben, Neruda, Sládek, Halas, Vančura). Autor tak čtenářům předkládá důležitý, teoreticky založený příspěvek k aktuální otázce jednoty celého vývojového procesu české literatury. Knihu doplňuje soupis celého díla Jana Lehára.

Předmluva
Apokryf o Jidášovi
Spor duše s tělem
Otep myrry
Exemplum o plačícím psu
Stylistika variant staročeského Života Adama a Evy
Erbenovy reminiscence ze staročeské poezie
Nerudova Balada o duši Karla Borovského a její lidová předloha
Hyperbaton v Sládkových Básních
Metafora jako princip Halasovy epičnosti
Vančurovo české pohanství
Rejstřík
Bibliografie Jana Lehára
Poznámka

Lehárovy pregnantně formulované úvahy nespěchají k efektním závěrům, ale kráčí cestou trpělivých srovnávacích, filologicky pozorných analýz, které přenechávají často hlas samotnému literárnímu textu. Na některé zájemce proto zřejmě nebudou působit jako snadná četba. Jejich metoda je příkladem profesionální práce v tom nejlepším slova smyslu a zároveň literárněvědného uvažování užitečně tradicionalistického (je z nich cítit pokora před uměleckým textem i víra v poznatelnost literárních dějin). Lze si jen přát, aby tyto přístupy našly vytrvalé pokračovatele nejen v dnes skromném táboře literárních paleobohemistů, ale mezi interprety literárních děl vůbec.
Jan Malura (Tvar 7/2004)