V ediční řadě Modern Czech Classics vychází překlady významných děl české literatury do světových jazyků. Zahraniční čtenář má tak možnost seznámit se s díly, která zachycují středoevropské dějinné zkušenosti a která vyjadřovala a spoluutvářela českou povahu, pohled na svět, humor a imaginaci. Český čtenář má naopak možnost přečíst si známé věty v cizím jazyce a seznámit se s novou interpretací textu.
A Czech Dreambook
Vaculík, Ludvík
A World Apart and Other Stories
Hayes, Kathleen (ed.)
Behind the Lines
Hašek, Jaroslav
Behind the Lines (paperback)
Hašek, Jaroslav
Beyond the World of Men
Chew, Geoffrey (ed.)
Bohumil Hrabal
Pelán, Jiří
Bubáci pro všední den
Michal, Karel
Ear
Procházka, Jan
Everyday Spooks
Michal, Karel
God's Rainbow
Durych, Jaroslav
Kde život náš je v půli se svou poutí
Jedlička, Josef
Klapzubova jedenáctka
Bass, Eduard