Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica
témata:
historie, jazykové učebnice, literární věda
brožovaná, 324 str., 1. vydání
vydáno: září 2005
ISBN: 80-246-0888-X
doporučená cena: 440 Kč
Anotace
Dílo Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica autora Miloslava Uličného sleduje české překlady ze španělštiny od počátků do současnosti (1838–2004) chronologicky i z hlediska členění na žánry. Vedle úplné bibliografie zde zájemce najde historicko-kritické statě mapující též společenské a politické podmínky vydávání překladů a kritické sondy do nejvýznamnějších textů. Součástí publikace je první Slovník českých překladatelů beletrie ze španělštiny, zahrnující 81 hesel, a soubor 64 reprodukcí titulních listů, vazeb a obálek vzácných a zajímavých vydání.
